Text Size: A| A| Reset
Noticias

El Gobernador Entrega el estado de la Dirección Estatal para el 2013

by User Not Found | ene. 16, 2013

Gracias.

Señor Presidente de la Cámara de los Representantes, señora Presidenta...

WoW – hay un montón de caras nuevas aquí.  (Gran anuncio).

Legisladores, jueces de la Corte Suprema de Kansas; Gobernador Lt. Jeff Colyer y miembros de mi gabinete; líderes de las Naciones Nativa Americanas de Kansas, mi maravillosa esposa y primera dama de Kansas, Mary: mis padres, Bob y Nancy Brownback - y mis apreciados pobladores de Kansas - buenas noches.     

Los Gobernadores de Kansas han aparecido más de 130 veces a discutir sobre la dirección de nuestro estado.  Me siento honrado de ser el primer gobernador que dice: "Bienvenida, Señora Presidenta".  (Aplausos)

Señor Presidente de la Cámara de los Representantes, Señora Presidenta, la dirección de nuestro estado es fuerte y bendita y es el líder en América en varios ámbitos claves.

Permítanme comenzar esta noche diciendo que Kansas es un lugar verdaderamente especial—-es un Estado que eligió la libertad cuando la oscuridad de la esclavitud dividía a nuestra nación.

Es un lugar en donde el mundo aprendió a volar y a rebotar una pelota de baloncesto – y el lugar donde un niño nacido en una cabaña en Canadá podría crecer hasta ser el Presidente de la Cámara de Representantes de Kansas.   (Aplausos

Sí, Kansas es un lugar especial - y es nuestro hogar. 

Cuando nuestro país parece a la deriva, Kansas guía a las estrellas a través de la dificultad.

En una era cuando muchos creen que América ha perdido su camino, Kansas sabe el camino difícil que la nación debe tomar.

Son las huellas desgastadas de arduo trabajo, ahorro, paciencia, perseverancia, fe, sacrificio y familia que nos llevarán a donde queremos que nuestro país esté.

 

Y como ha sido nuestra tradición desde antes de la formación del estado, nuestro lugar, Kansas, no será tímido en hacer lo correcto, aunque gran parte de la nación toma otra dirección.

Cuando otros deciden aumentar los impuestos, nosotros los bajaremos para que nuestra gente tenga más dinero, no el Gobierno.

Cuando otros gobiernos se expanden, nosotros nos hacemos más pequeños.

Cuando otros deciden aumentar los gastos, Kansas crece puestos de trabajo.

En formas importantes, nuestro estado va contra la corriente y esto refleja más los valores de la generación de mis padres, en lugar de la mía.

Donde algunos aceptan la desintegración de la familia como inevitable, nosotros lo rechazamos, sabiendo que las familias fuertes y matrimonios saludables son la mejor garantía para el futuro de nuestros hijos.

Donde algunos se alejan del lema de nuestra nación, lo aceptamos como parte del  espíritu de  vanguardia... "En Dios Confiamos."

Sí, Kansas es un lugar especial.

 Cuando comencé como gobernador, comenzamos el año fiscal con $876.05 en el Banco y un déficit proyectado de $ 500 millones de dólares - incluso después que los impuestos fueron aumentados. 

Trabajando con la legislatura, ¡terminamos el último año fiscal con un saldo final de $500 millones dólares... una oscilación de miles de millones de dólares al lado positivo Y pagamos todos nuestros bonos amortizables!

La última década fue lamentablemente una década perdida en donde Kansas perdió miles de empleos en el sector privado, mientras que el resto de América creció.

En diciembre del 2010, nuestra tasa de desempleo fue del 7 por ciento.

Hoy la tasa de desempleo de nuestro estado es del 5.4% – la décima más baja en América - y con proyectos como el de la Universidad Estatal de Wichita añadiremos más de 24 mil empleos al sector privado en el estado solamente este año. 

Cuando comencé como gobernador, teníamos el mayor impuesto sobre la renta en la región, ahora tenemos el segundo más bajo y quiero llevarlo a cero.  ¡Cuidado Texas, aquí viene Kansas! (aplausos)

 En la década anterior, tuvimos pérdidas de población de más de un diez por ciento en casi la mitad de los condados.  Hoy estamos añadiendo cientos de nuevas personas en Kansas en muchos de nuestros condados rurales.  Comunidades como Colby ahora están agregando clases de kindergarten por primera vez en años.

Kansas ha sido bendecida. 

Aunque la sequía actual es dura, nuestros embalses y acuíferos nos siguen dando el agua que necesitamos. 

Pero ahora  necesitan atención.  Varios de nuestras reservas y muchos de nuestros lagos necesitan dragado de sedimentación. 

El acuífero de Ogallala necesita acción local para reducir su uso y salvar algo para las futuras generaciones.

Nuestros padres y madres hacían sacrificios para proveer para nosotros. 

Ahora debemos prepararnos y en dado caso sacrificar para que nuestros hijos y nietos sean provistos.

Nos dirigiremos hacia adelante al simplemente hacer lo correcto para nuestros hijos.

 Preparar a los niños para el siglo XXI carreras/lectura/familias

Por un lado, debemos reducir la pobreza infantil.

Billones de dólares se han gastado desde que el presidente Johnson declaró por primera vez la guerra a la pobreza en nuestro país.  

Sin embargo, las tasas de pobreza infantil a nivel nacional han permanecido prácticamente invariables en más del 23%. 

Necesitamos una nueva estrategia.

Kansas intuitivamente sabe lo que el Instituto Brookings ha reportado - que es la mejor forma de combatir la pobreza infantil que es a través de  la educación efectiva, trabajo y la familia.  

EDUCACIÓN
Una clave para el éxito de un niño es la habilidad de leer.

Esta mañana, 40.000 niños de Kansas se despertaron, se vistieron y fueron al jardín infantil.  Son la clase del 2025.  Ellos son el futuro de Kansas. 

Poder leer es uno de los mejores regalos que podemos darles a estos niños. 

Sin embargo - 29% de los niños en el 4 º grado en Kansas no pueden leer en un nivel básico. 

Un objetivo de mi administración es garantizar a cada uno de los 40.000 estudiantes del jardín infantil es ser capaz de leer con soltura para cuando lleguen al 4 º grado.   

Por esta razón estoy proponiendo la iniciativa de Kansas Lee para Triunfar.   Esta propuesta tiene tres componentes. 

En primer lugar, proporcionará $12 millones para apoyar programas innovadores para ayudar a los lectores que tienen dificultades.  

En segundo lugar, le dará incentivos a las escuelas primarias que con más éxito aumentan las  puntuaciones de lectura en el 4º grado. 

En tercer lugar, requerirá que los estudiantes del 3 º grado demuestren la capacidad de leer antes de ser promovidos al 4º grado. 

Pasando a los niños de grado en la escala cuando sabemos que no pueden leer es irresponsable - y cruel.   Lo haremos mejor.

 Empleos y crecimiento económico

Nunca es fácil ser una mamá o un papá.  Pero se vuelve aún más difícil si uno o ambos padres no son capaces de conseguir un trabajo decente.

Nuestra hoja de ruta para Kansas se centra en el crecimiento económico de nuestro estado, para que se pueda expandir el empleo y las familias puedan prosperar.

El año pasado la legislatura de Kansas aprobó el corte de impuestos más grande en la historia del estado.

Esta noche estamos aquí para dar otro paso en nuestro camino para no tener ningún impuesto estatal.

Esto creará empleos y oportunidades en nuestro estado que la generación actual ha dejado que Texas o Florida las aprovechen. 

Haciendo el gobierno más eficiente y crecimiento nuestra economía, podemos mantener el impuesto sobre las ventas plano y cortar los impuestos sobre nuestros ingresos a las familias con ingresos más bajos al 1,9 por ciento y bajar la tasa superior a 3,5 por ciento.

Esta aproximación a cero no cortará financiamiento para escuelas, educación superior o programas esenciales de red de seguridad.

Y para aquellos que vienen o se quedan en Kansas debido a los impuestos más bajos, abundan las oportunidades.

Un récord de más de 15 mil nuevas empresas fueron formadas en el 2012 – un signo de fuerte crecimiento económico.

Somos la Capital Mundial del aire.  Nuestra industria de aviones está en ascenso- y Southwest Airlines está pronto a llegar a Wichita.

Somos el granero de la nación y su mostrador de carne - y nos estamos convirtiendo en su sección de lácteos también.

Nuestra producción de petróleo está llegando a un punto muy alto no visto en más de una década - con miles de millones de dólares en nuevas inversiones en perforación vertical y horizontal.

Somos el número uno en la nueva energía de viento con casi 3 billones de dólares sólo el año pasado de nuevas inversiones y más por venir.

Nuestro creciente sector de la salud animal que se extiende desde K-State en Manhattan al Condado de Johnson agarra una parte importante de la industria mundial. 

Ofrecemos ingeniería, arquitectura y otros servicios a las personas en todas partes.

Nuestro nuevo camino de crecimiento es un camino para nuestros hijos.

Parte de nuestra estrategia consistirá en fomentar, no destruir las familias. 

Ayudaremos a las familias económicamente, educacionalmente y socialmente.

Esto involucrará los esfuerzos locales de apoyo intensivo, guiar y empujar a la gente al mercado de trabajo, no otro programa de gobierno. 

Esperamos continuar nuestra colaboración con los programas de la familia de Casey como nos esforzamos hacia lograr estos objetivos.

 Presupuesto de dos años

Al igual que las familias deben de tener un presupuesto, el estado de Kansas debe dar prioridad a su presupuesto.

Aparentemente, la disciplina fiscal se ha convertido en un arte perdido en el Gobierno.

Nuestras escuelas reciben sólo 54 centavos de cada dólar de valor de la educación en el aula. 

Este es el momento cuando ponemos más dinero del estado en K-12 per cápita que cualquier Estado circundante... y cuando el gasto promedios es más de $12.600 por estudiante por año.

Parece que el enfoque sólo es de cuánto dinero es apropiado, no sobre si se gasta efectivamente.  Esto tiene que cambiar y ese cambio está ocurriendo en nuestra administración.

Estoy presentando a la Legislatura una recomendación de presupuesto de dos años, con un enfoque sustancial en la eficiencia y la eficacia.

Este presupuesto de dos años está equilibrado.

 Protege la base de ayuda y aumenta la financiación total del Estado para las escuelas K-12.

Mantiene estable la financiación para la educación superior.

Proporciona fondos para educar a 50 médicos adicionales cada año en un edificio de vanguardia nuevo en el Centro Medico de la Universidad de Kansas.  Queremos la mejor calidad de atención de la salud para todas las personas en Kansas.

Este presupuesto de dos años ofrece servicios esenciales para las personas más necesitadas en Kansas.

Financia un nuevo laboratorio de crimen e instalaciones para el entrenamiento de la policía del estado en el campus de la Universidad de Washburn.

Financia totalmente inversiones en infraestructura de nuestro estado a través de T-WORKS.

Además, mis presupuestos del 2014 y el 2015 proporcionan un saldo final de 7.5 por ciento - sin cortar servicios básicos.    

Esto en contraste con los $876 en la Tesorería del estado en julio del 2010. 

No nos engañemos; Creo en la disciplina fiscal y los saldos adecuados de efectivo.

Reforma del Gobierno
Las tendencias importan, y durante años Kansas ha progresado constantemente a un Gobierno más grande, más impuestos, y por desgracia – aunque quizás no para sorprenderse – más de nuestros ciudadanos que se van.

Estamos cambiando estas tendencias.

Mi administración ha trabajado para la reestructuración y reforma del Gobierno estatal ser más eficientes y más eficaces.  Pero hay mucho más que podemos hacer.

Uno de los ejemplos más claros de la duplicación en el gobierno estatal es el hecho de que tenemos dos departamentos de Transporte: Kansas Department of Transportation y la Kansas Turnpike Authority. 

Es hora de que nos demos cuenta de las eficiencias que se pueden obtener mediante la colocación de estas dos operaciones bajo el mismo paraguas.

No necesitamos dos departamentos de transporte en Kansas. Uno es suficiente.

Al reunir estas dos grandes organizaciones juntos bajo la dirección del Secretario de Transporte, serviremos al público mejor y más eficientemente.

Sí, las tendencias importan, pero los principios aún son más importantes.

En el sistema democrático de controles y equilibrios hechos por nuestros padres fundadores, el poder de autorizar el gasto de dinero público fue dado exclusivamente a usted, el poder legislativo.  Esto es un principio básico.

El "poder de la billetera" es el principal poder de la legislatura, no el Ejecutivo o el poder judicial.

Durante los últimos dos años –, la legislatura, ha demostrado que puede aumentar el apoyo estatal a la educación y la política de crecimiento económico.

Equilibrando una amplia gama de prioridades públicas es uno de los puntos fuertes de nuestro sistema de representantes.

 Y así que les pido que sea claro en la ley que define lo que es un "suministro adecuado" para la financiación pública de la educación este es un trabajo para representantes electos por el pueblo – y de nadie más.

Las personas en Kansas esperan y tienen derecho a un gobierno que no está obligado con ningún grupo de interés especial.  

El principio rector de nuestra democracia estadounidense debe ser que cada ciudadano es igual ante la ley, sean el gobernador o un agricultor, un abogado o un profesor.

Lamentablemente, nuestro sistema actual de selección de nuestros jueces de apelación no pasa la prueba democrática.

En lugar de dar voz a todas las personas en Kansas en la selección de nuestros jueces, Kansas es el único Estado que permite a un grupo de interés especial controlar el proceso de elección de quienes serán nuestros jueces de apelación.

Esto no es como debería de ser.  Aquí, la gente gobierna.  (Aplausos)

No me había dado cuenta de esto pero Kansas acostumbraba elegir a nuestro Tribunal Supremo del estado. 

Sería bueno volver a ese sistema o ir al modelo federal de selección judicial. 

Tampoco pasa la prueba de democracia que el sistema actual falla.

Guía para los legisladores

He mencionado al principio que muchos de ustedes son nuevos a la legislatura.  Esto es una cosa buena.

Los redactores de nuestra Constitución habían destinado frecuente rotación en los cargos públicos, proporcionando valiosa perspectiva nueva.  Todavía no hay ningún maestro como la experiencia y no hay peligro mayor que el orgullo.

Con esto en mente, por favor permítame darles algunos consejos de quien fue un legislador novato hace apenas 18 años.

En primer lugar - valore las relaciones

Atesoro las relaciones que soy afortunado de tener con otras personas.

Una de esas relaciones fue con Paul Wellstone, el senador liberal maravilloso de Minnesota.  

En 1998, Paul y yo fuimos coautores de la legislación que comenzó los esfuerzos de Estados Unidos para luchar contra la trata de seres humanos—-trabajo que tenemos la oportunidad de construir en esta sesión de Kansas.

Paul y su esposa murieron en un accidente de avión en el 2002.

Otros tomaron su trabajo en el Senado, pero la pérdida fue de la partida de Paul, un alma bella.

Estime a las personas y su relación con ellas.  Son más importantes que los políticos o la política.

Segundo - aprender todo lo posible de los que han venido antes que usted

Esas personas saben más de lo que puede imaginar, y si usted toma el tiempo para escucharlos, aprenderá mucho.  

Para mí, mis mentores han incluido nuestros propios tesoros de Kansas---Pat Roberts y Bob Dole... También aprendí mucho de senadores Pat Moynihan, Phil Gramm y Ted Kennedy.

Para usted, no necesita ser alguien de su parte del Estado, o incluso de su partido.  De hecho, probablemente aprenderá más si no es así. 

¿Y de todos los que puede aprender, sugiero prestar especial atención a un maestro? 

Únase a mí a honrar a un hombre que ha pasado más tiempo en este Capitolio que cualquier otro legislador en la historia de Kansas – Inicio su año número 37 en la legislatura de Kansas - el senador de Shawnee, Anthony Hensley. (Aplausos)

Y otra persona de la que puede aprender mucho de la que ha trabajado en el parlamento estatal incluso más tiempo que el senador Hensley es Don Wistuba.

Don ha operado la cafetería del parlamento estatal desde 1976. 

Él saluda cada día como un regalo de Dios – y realmente es un regalo de alegría al Capitolio.  Don, podría usted por favor levántese y saludar al público. (Aplausos)

Por último, mida su tiempo aquí no por el volumen del sonido de las posiciones que usted toma sino por el servicio que usted da.

Aprenda de los hechos, parece por lo que usted piensa que es correcto y luche duro.  

Pero recuerde, el oponente de hoy es aliado del mañana, y nadie, ni el entrenador Snyder o el entrenador Self, ganan todos los partidos.

Escuchar... aprender... y conducir para que podamos avanzar juntos hacia un lugar más próspero... más justo... por una Kansas más decente.  

Cierre

Kansas es el corazón de América. 

Hagamos de nuestro lugar un ejemplo brillante a seguir para la nación.

Está a nuestro alcance ver lo que nuestros hijos pueden leer.

Está a nuestro alcance fortalecer los matrimonios y familias.

Está a nuestro alcance reducir los impuestos.

Está a nuestro alcance llevar el crecimiento del empleo y la independencia de energía.

Está a nuestro alcance equilibrar nuestro presupuesto y satisfacer las necesidades de nuestro pueblo.

Nuestro lugar, Kansas, mostrará el camino, el camino difícil, para América en estos tiempos difíciles.

Como el editor de un periódico de Kansas, William Allen White dijo una vez...Hay sólo una manera de detener el progreso en América; y es contratar a un terremoto con hambre que venga a tragarse a Kansas".

Hemos sido colocados aquí por una razón y nuestra temporada es corta.  Permítanos construir un mejor estado y hacerlo ahora.

Gracias, que Dios los bendiga y que Dios siga bendiciendo al estado de Kansas.