by
User Not Found | ene. 16, 2014
El Discurso del Estado de Kansas 2014
Gobernador Sam Brownback
15 de enero del 2014
REALIZADO A LAS 18:30 EL 15 DE ENERO DEL 2014
Gracias, señor presentador.
Señora Presidenta, los miembros de la legislatura, el gabinete, el poder judicial.
Mis estimadas personas de Kansas,
Bienvenidos.
Como había sido anunciado y prometido a nosotros: ¡Dios está en los cielos, la legislatura está de vuelta y la grúa se ha ido!
El Capitolio, como Kansas, está abierto para los negocios.
Así que amigos, Bienvenidos nuevamente. Bienvenidos de nuevo al compañerismo de esta Asamblea. Bienvenidos a este lugar tan especial y Bienvenidos de nuevo a la tarea de construir una mejor Kansas.
Ya que hay trabajo que hacer.
Cuando nos reunimos aquí hace tres años, encontramos dos grandes retos: la economía y el presupuesto.
El Gobierno del estado de Kansas estaba quebrado. Habíamos comenzado el año fiscal con $876.05 en el banco.
El estado no podía pagar a tiempo sus propias facturas. Cada uno de los distritos escolares que recibían servicios de proveedores sufrió meses de retrasos, porque el gobierno del estado no tenía dinero.
Para enero, el presupuesto estatal estaba ilegalmente en déficit. Aún más desalentador, nos enfrentamos a $500 millones pendientes de déficit, y eso fue después de impuestos se habían aumentado.
Y ni siquiera esta situación calamitosa había subestimado el alcance completo de nuestro desafío. Después de décadas de negligencia, Kansas tuvo el segundo sistema de Pensiones con menor financiamiento en América.
Una década de impuestos más altos, más gasto y de gobierno más grande fracasó en entregar prosperidad. En enero del 2011, menos personas de Kansas estaban trabajando en el sector privado que los que había en enero del 2001.
En Kansas, los presupuestos familiares estaban sufriendo. Ningún gobierno puede ser más próspero que su gente por mucho tiempo.
El gobierno no estaba sirviendo a la gente. Por desgracia, fue al revés.
Así que teníamos dos grandes retos---que la gente volviera a funcionar y restaurar la disciplina fiscal.
Tomamos acción, rompiendo de las políticas fallidas del pasado.
En consulta con algunas de las mejores mentes en América, desarrollamos un plan de acción.
Racionalizamos las regulaciones, reformamos la compensación para los trabajadores y pasamos de tener la segunda mayor carga tributaria en nuestra región a ser la segunda más baja.
Cuando asumimos el cargo, nosotros le ofrecimos alivio tributario a Kansas. Las tasas de impuestos para todos los hombres y mujeres en Kansas acaban de bajar nuevamente al principio del 2014. Felicitaciones están a la orden.
Dejamos de contar con el gobierno para crear prosperidad y pusimos nuestra fe en el pueblo de Kansas.
Y tres años en el proceso, estamos en una mucha mejor posición.
Desde diciembre del 2010, Kansas ha añadido en promedio, más de mil empleos en el sector privado cada mes y nuestra tasa de desempleo pasó de 6.9 por ciento al 5.1 por ciento atado a la décima tasa menor en los Estados Unidos.
Hemos puesto dinero en el banco, vamos a pagar nuestras facturas a tiempo y nos hemos balanceado tres presupuestos en fila.
Y nosotros hemos invertido una tendencia de hace décadas, como por último, los ingresos personales de las familias de Kansas están aumentando más rápidamente que el gasto gubernamental.
En pocas palabras... el gobierno está de vuelta en su lugar – sirviendo a la gente.
No sólo es Kansas el top 10 en empleo, estamos listados entre los top 10 mejores estados en donde hacer una vida y los top 10 estados con el costo de vida más bajo.
Según el estudio más reciente del National Assessment of Educational Progress, los alumnos de cuarto grado en Kansas están en uno de los 10 mejores Estados proficientes de lectura.
Sr. Presentador, ¡es por estas razones y más que podemos informarle a usted que el estado de nuestro estado es fuerte y poniéndose mucho más fuerte!
Esto es buen trabajo... es un muy buen trabajo... pero un estado es más que su balance financiero.
Las almas de 2,9 millones de personas que llaman Kansas su hogar atesoran una forma de vida que honra a la familiar, la educación con valores y acoge los cambios positivos.
De hecho, a finales de esta década, por primera vez en nuestra historia, la población de Kansas superará los 3 millones de personas.
Cuando ese tercer millón nazca en Kansas, ¿qué tipo de estado habremos construido para esta persona?
Ha sido un privilegio servir a la gente de Kansas como Secretario, Diputado, Senador y Gobernador.
He visto la majestuosidad de este estado y la maravilla de su gente.
Son increíbles; infinito en su diversidad y aún así comparten valores básicos.
Las personas de Kansas son decentes. Las personas de Kansas son honestas.
Las personas de Kansas cuidan a y les gusta vivir aquí.
Si les pregunta qué tipo de estado quieren construir para nuestros tres millones de Kansas, ellos le dirán.
Una de las piezas claves es la educación.
En Kansas amamos nuestras escuelas y son excelentes escuelas.
Empieza con K-12.
Kansas ocupa el cuarto lugar entre todos los Estados en el porcentaje de nuestro presupuesto comprometidos con la educación... más del 50 por ciento.
Cuando nos fijamos en la financiación de todas las fuentes de gobierno, las escuelas de Kansas reciben más de $12,500 por estudiante.
Para cada clase de 20 alumnos, es un cuarto de millón de dólares del dinero de los contribuyentes.
Un estado que se preocupa lo suficiente para hacer ese tipo de compromiso anual también se preocupa lo suficiente para ver que ese dinero se gaste sabiamente y las mejores decisiones son generalmente hechas por aquellos más cercanos a los estudiantes.
Así, cabe destacar que los distritos escolares a través de Kansas han hecho una prioridad de Kindergarten todo el día, aunque el estado ha financiado sólo la mitad.
Parece extraño que el estado cuenta todos los 12 y sólo la mitad de los K.
Recientemente, el Ministerio de Educación del Estado presentó una idea bipartidista para lograr este objetivo—-propone un aumento en el número de estudiantes para el Kínder cada año durante los próximos cinco años.
Esta propuesta es dirigida. Es razonable. Beneficiará a niños de la escuela de Kansas.
Y otra vez, gracias a la creciente economía y el trabajo de esta legislatura, es asequible.
Por primera vez, podemos asegurar que todos los niños de Kansas tienen acceso al jardín infantil durante todo el día y debemos hacerlo ahora.
De los distritos que ya han tomado este paso, el número creciente de estudiantes liberará recursos que a su vez se puedan dedicar a otras prioridades que tengan.
Más dinero, más flexibilidad, más aprendizaje---todo pagado con una economía en crecimiento.
Pero eso es sólo el comienzo.
En los últimos dos años, hemos implementado programas para aumentar las habilidades de lectura de nuestros niños, una habilidad vital para el éxito en la escuela y en la vida.
Los primeros programas eran en el sureste de Kansas donde jóvenes estudiantes en riesgo recibieron entrenamiento de lectura adicional después de la escuela y durante el verano.
Más de la mitad de los estudiantes tuvieron una mejoría significativa en sus habilidades de lectura.
Basado en ese éxito, ahora tienen una iniciativa de plan de lectura para más de 40 escuelas en todo el estado y están trabajando con organizaciones sin fines de lucro que se especializan en la educación y la participación de las familias.
Nuestros programas de educación técnica están aumentando desde que el Estado se comprometió a pagar todos los cursos técnicos tomados por los estudiantes de secundaria.
Hemos visto un 75 por ciento de aumento en la matriculación en sólo dos años.
Con estas habilidades nuestros estudiantes encontrarán un camino para el progreso a través de la educación y buenos empleos con buenos salarios. Formarán la base para sus familias y la economía de Kansas.
Los puestos de trabajo para el programa de Graduados de América (America's Graduates) alcanza a estudiantes de secundaria en riesgo de caer en el olvido. Les ayuda a construir las habilidades para sacar lo mejor de sus vidas.
Un estudiante de Wichita de JAG que ha pasado la mayor parte de su vida con familias adoptivas, describe el programa diciendo: "JAG no es un programa o una clase. "JAG es familia".
He presenciado el impacto del programa de JAG de primera mano. Uno de nuestros líderes de JAG es Mike Muñoz, que está trabajando con los estudiantes de Highland Park High School aquí en Topeka.
Nos acompaña esta noche. Mike es una inspiración para todos sus estudiantes y prueba que un hombre puede hacer una gran diferencia en muchas vidas.
¿Me acompañan en agradecerle a Mike por su gran labor?
Nuestras universidades de Kansas son críticas. Hemos estado haciendo inversiones estratégicas en las áreas de excelencia única y de importancia para la economía de Kansas – y más están incluidos en mi propuesta de presupuesto.
De hecho, una de estas inversiones ya está dando sus frutos.
Años de duro trabajo bipartidista a nivel del estado y el nivel Federal han dado sus frutos, y ahora sin duda se construirá ese NBAF y Kansas será el centro de la industria de la salud animal mundial para las generaciones venideras.
En mi propuesta de presupuesto, voy a seguir apoyando a nuestras universidades, centros de estudios superiores y colegios técnicos y estoy seguro de que producirán la próxima generación de líderes de Kansas.
Una economía en crecimiento, el gobierno de un Estado responsable, una educación de clase mundial—-estos son maravillosos legados para nuestros tres millones de personas en Kansas.
Pero para todo lo bueno que está pasando en nuestro estado, muchos de nuestros residentes todavía están en aprietos en Kansas.
Mientras continuamos la ascensión en los canales de la gran recesión, hay todavía demasiadas personas en Kansas activamente buscando trabajo que no lo encuentran, y otros están trabajando más que nunca y no parecen salir adelante.
Nuestro reto es tomar este crecimiento restaurado y la responsabilidad fiscal y hacen sus beneficios reales para las familias a través de nuestro estado---para construir un estado y una economía que funcione para todos.
Sabemos que el camino es a través de la educación, el empleo y la estabilidad de la familia.
Todos hemos hecho – y lo seguiremos haciendo – se realiza con el objetivo de construir una amplia prosperidad para todos en Kansas.
Ahora si usted podrá dejarse llevar un poco por un niño de granja, espero que nuestro habitante número tres millones pueda crecer en la Kansas rural como yo lo hice.
Y hay razones para el optimismo que lo hará.
Nuestro programa de Zonas de Oportunidad Rural está floreciendo en la mayoría de nuestras comunidades y habrá propuestas este año para expandirlo aún más.
De hecho, ahora tenemos una escasez de vivienda en muchas de nuestras comunidades rurales.
En el presupuesto, propondré $2 millones adicionales para hacer frente a esta escasez, centrada en la vivienda de ingresos moderados.
Además de vivienda, las comunidades rurales necesitan tener acceso a la atención médica. Mi presupuesto incluye dinero para el Programa Puente Rural para traer a los médicos a la Kansas rural.
Las oportunidades de vanguardia en la agricultura y salud animal están siendo complementadas por un renacimiento de la energía en donde todos los sectores desde el petróleo al viento y los biocombustibles llegan a niveles históricos de producción de energía.
Pero todas estas industrias, todas nuestras vidas, dependen de nuestro recurso natural más preciado—-agua limpia.
Si la persona número tres millones de Kansas desea permanecer y construir una vida aquí entonces debemos dejarle un estado con acceso a nuestra vida, el agua. Y nos estamos gastando el capital líquido de nuestro estado.
Afortunadamente, la gran mayoría bipartidistas de esta legislatura tomaron medidas para prolongar la vida útil del acuífero de Ogallala y fomentar las mejores prácticas para el uso del agua en todo el estado.
Como muchos de ustedes entraron en este edificio esta noche, vieron las palabras de nuestro excelente personaje de Kansas, Dwight Eisenhower.
Ike dijo, "el oportunista piensa en mí y en la actualidad. La persona del estado piensa en nosotros y en el mañana".
No es casualidad que gran parte de la infraestructura del agua que estamos utilizando hoy fue construida en el tiempo de Ike. El hecho es que desde nuestros depósitos a nuestros acuíferos, dependemos de sabias decisiones hechas hace generaciones.
Los que vengan después de nosotros merecen ese mismo arte de gobernar.
A lo largo de este año, personas de todo nuestro estado se reunirán para elaborar una estrategia integral del agua—-una estrategia para asegurar nuestro futuro del agua para los próximos 50 años.
Sin agua no hay futuro. Por favor, como los legisladores y ciudadanos, involúcrense en este proceso.
A continuación, le debemos a nuestra persona de Kansas número tres millones un estado seguro.
En el septiembre pasado, la legislatura se unió de manera bipartidista—-para reforzar las penas para los delitos más graves en una sesión especial históricamente eficiente.
Sr. Presentador... Presidenta... Líder Hensley...Líder Davis... Bien hecho.
Esta cooperación puede servir como un modelo de ahora en adelante como completamos el trabajo en la sentencia dura previa en esta sesión.
Ahora si vamos un poco más lejos en su viaje a este edificio, usted verá otra cita en la pared.
Uno de nuestra Constitución de Kansas, aquella a la que todos los funcionarios públicos de este estado deben hacer juramento.
Se lee,
"Todo el poder político es inherente a la gente".
"Todo el poder político es inherente a la gente".
Es una idea netamente americana.
En América no habrá Reyes ni reinas, ni títulos de nobleza. Lo nuestro es un sistema de autogobierno de, por y para la gente.
Aquí, por primera vez, la situación de la vida de una persona no sería principalmente el producto de la situación de su nacimiento.
En Kansas, puede ir tan lejos como su talento, trabajo duro y donde el Señor lo lleve.
Esa libertad, soberanía, también es parte de lo que le debemos a nuestra persona de Kansas número tres millones y todos los que vienen detrás de ella.
Una de las ironías, de nuestra época es que el gobierno se ha vuelto omnipresente, sin embargo, la gente nunca se ha sentido más distante de él.
Demasiadas decisiones son hechas por las instituciones irresponsables, opacas.
Los funcionarios electos a veces son cómplices de esta transferencia de poder, porque les quita responsabilidad.
Así que vamos a ser claros.
Sobre el tema número uno en el presupuesto del estado – la educación – la Constitución le da el poder a la legislatura—-los representantes del pueblo—-para financiar nuestras escuelas.
Esto le importa a la gente, hecho por la casa del pueblo a través de la maravillosamente desordenada, pero abierta para que todos puedan ver—negocios de créditos.
Resolvamos que nuestras escuelas permanezcan abiertas y no serán cerradas por los tribunales o cualquier otra persona.
Prosperidad, responsabilidad.
Educación, oportunidad.
Seguridad, recompensa natural.
Libertad, la soberanía.
Reconciliación.
Estas son cosas para dejarle a nuestro residente de Kansas número tres millones.
Pero como concluyo esta noche, por favor, permítame añadir uno más.
Le debemos nuestro ejemplo.
Tenemos con nosotros esta noche algunos bellos ejemplos de lo que significa ser una persona de Kansas.
Kansas tiene una larga y distinguida relación con las fuerzas armadas de nuestra nación.
Hoy reconocemos – y agradecemos – a dos valientes soldados de Ft. Riley que fueron heridos en el servicio a nuestra nación: demos la bienvenida al capitán Adam Cowan y al capitán Casey Wolfe.
En Kansas honramos a nuestros veteranos Recordamos con gratitud su servicio y nos honran con su compromiso con esta gran nación.
Honrado por su compromiso y sacrificio, inspirado por este lugar, nos dedicamos una vez nuevamente a hacer el bien para la gente.
Y hagámoslo al volver a las virtudes y el carácter que permitió la bendición de Dios sobre nuestros fundadores.
Nuestro lema del estado promete que el camino de Kansas es difícil.
Que han sido llamados para abrir el camino para América del desierto en varias ocasiones, con una voluntad para defender lo que es bueno, para oponerse a lo que no es y reconocer cuando nos hemos equivocados.
Kansas marcó el rastro sangriento de la esclavitud, cuando la nación estaba dividida e indecisa sobre hacerlo.
Las cadenas de la esclavitud de nuestros hermanos frotan nuestra piel y nuestros corazones vivos hasta que no pudimos aguantarlo más y estalló en "Kansas Sangrienta" (Bleeding Kansas).
El verano de la misericordia surgido sucesivamente en Kansas como nosotros no pudimos tolerar la muerte de niños inocentes.
El año pasado, viajé con descendientes de los sobrevivientes del sendero de la muerte Pottawatomie hasta cerca Mound City para recordar, reconocer y disculparme por el trato barbárico para los Nativos Americanos trasladados a Kansas.
Yo estaba en el cementerio en Haskell en donde están enterrados los niños nativos, incluyendo bebés. Los niños fueron tomados de las familias nativas para ser criados como caucásicos bajo el lema "Matar a los indios. Salvar al hombre."
Yo estaba en la escuela Monroe aquí en Topeka, donde la doctrina de "separados pero iguales" era una vez la ley de la tierra.
Como gobernador, reconozco y acepto la responsabilidad en nombre del pueblo de Kansas y pido perdón por los agravios que hemos hecho.
Hoy en día, la nación titubea mientras que el camino por delante parece desconocido. América no puede decidir qué camino tomar.
Sin embargo, el camino hacia adelante es evidente. Kansas está liderando un renacimiento americano – un retorno a la virtud y el carácter que construyó este estado y una gran nación en el primer lugar.
El camino no es desconocido. Conocemos el camino.
Debemos volver a perforar los pozos que nos dieron la vida la primera vez. ¡Nos refrescarán y renovaran nuevamente!
Hoy, estamos creciendo y avanzando, pero no en áreas de crecimiento por sí solo.
Crecemos porque todo el mundo ayuda a desarrollar su potencial dado por Dios.
Reconstruir nuestras familias para que nuestros tres millones de personas de Kansas y todos aquellos que como ellos pueden saber el valor de una familia—-ninguno de los cuales es perfecto.
Sin embargo todos aspiramos a ser mejores, virtuosos, justos y rectos... que nosotros podamos ser bendecidos y una bendición.
Nuestra dependencia es no en un gobierno grande, sino en un gran Dios que nos ama y vive dentro de nosotros.
Nuestro futuro es brillante. Nuestro renacimiento está garantizado si nos movemos del titubeo a la acción...Si escuchamos a nuestros propios Ángeles y a la pequeña voz que nos llama hacia adelante
Sin embargo, escuche atentamente ya que nos debemos a la voz de la esperanza y no al ruido de la decadencia.
¿Qué camino elegir? Conocemos el camino. Dios lo escribió en nuestros corazones.
"Hacer lo correcto, buscar la verdad, defender a los débiles, vivir vidas valientes".
Gracias a mis queridas personas de Kansas.
Gracias por todo lo que hacen al servicio de nuestro estado.
Que Dios los bendiga y que Él les siga bendiciendo a la excelente gente de Kansas.